Wordfast Pro

Περιγραφή

Το Wordfast Pro είναι ένα μεταφραστικό εργαλείο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν. Σας δίνει τη δυνατότητα να μεταφράσετε αρχεία, να δημιουργήσετε τα δικά σας project, μεταφραστικές μνήμες και γλωσσάρια! Ιδανικό για μεταφραστές που ξεκινούν τώρα την επαγγελματική τους καριέρα

Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στο πρόγραμμα μεταφραστικής μνήμης Wordfast Pro.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, θα είστε αυτόνομος χρήστης του λογισμικού Wordfast Pro σε επίπεδο μεταφραστή και σε επίπεδο διαχειριστή μεταφραστικού έργου.

Ενότητες

Το πρόγραμμα διεξάγεται πλήρως εξ αποστάσεως με ασύγχρονο τρόπο (eLearning) και μπορείτε να το ολοκληρώσετε με τον δικό σας ρυθμό:

• Εκκίνηση του προγράμματος Wordfast
• Επισκόπηση περιβάλλοντος εργασίας
• Βασικές λειτουργίες του προγράμματος
• Δημιουργία μεταφραστικής μνήμης
• Δημιουργία & προσθήκη γλωσσαρίου
• Λήψη μεταφρασμένου αρχείου, μνήμης & γλωσσαρίου
• Πρακτική εξάσκηση με το Wordfast

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα μπορέσετε να κατεβάσετε το πιστοποιητικό σας από την πλατφόρμα moodle

Εκπαιδευτικοί στόχοι προγράμματος

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι σπουδαστές:

• θα έχουν εξοικειωθεί με το περιβάλλον εργασίας τoυ λογισμικού (παράθυρα, γραμμές εργαλείων κ.λπ.)
• θα μπορούν να δημιουργούν και να διαχειρίζονται project
• θα μπορούν να δημιουργούν και να εισάγουν μεταφραστικές μνήμες και γλωσσάρια
• θα μπορούν να μεταφράζουν αρχεία με τη βοήθεια των μεταφραστικών μνημών και των βάσεων ορολογίας