Μεταβείτε στο κύριο περιεχόμενο
Machine Translation Post-Editing
Machine Translation Post-Editing

01/07/2024 18:00 -
01/08/2024 18:00 -

Machine Translation Post-Editing

Κατηγορία: Εκπαίδευση / Γλώσσες

EL-TRANSLATIONS

Εισηγητής: Machine Translation Post-Editing

Ενότητες

Το πρόγραμμα είναι προσαρμοσμένο για self-paced εκπαίδευση για όσους ξεκινούν τώρα με το post-editing. Εξηγεί όλη την ιστορία της μηχανικής μετάφρασης, το πώς αλλάζει τον τρόπο που δουλεύουν πια οι μεταφραστές, ποιες είναι οι απαιτήσεις ποιότητας και πώς διασφαλίζονται. Το πρόγραμμα παρέχεται πλήρως εξ αποστάσεως μέσω της πλατφόρμας eLearning Moodle και μπορείτε να το ολοκληρώσετε στον δικό σας ρυθμό ασύγχρονα. Διεξάγεται κάθε μήνα και είναι μόνιμα διαθέσιμο. Έτσι, μπορείτε να ξεκινήσετε να το παρακολουθείτε όποτε το επιθυμείτε. Γλωσσικός συνδυασμός: Αγγλικά Ελληνικά

𝝙𝝞𝝙𝝖𝝟𝝩𝝞𝝟𝝖 𝝖𝝢𝝩𝝞𝝟𝝚𝝞𝝡𝝚𝝢𝝖

• Ιστορία της μηχανικής μετάφρασης

• Προσεγγίσεις της μηχανικής μετάφρασης

• Είδη κειμένων και μετεπιμέλεια

• Ποιοτικός έλεγχος (πρότυπα TAUS κ.ά.)

• Ασκήσεις + feedback

𝝥𝝠𝝚𝝤𝝢𝝚𝝟𝝩𝝜𝝡𝝖𝝩𝝖

• Aπόλυτη ευελιξία στην εκπαίδευση με ασύγχρονη υποστήριξη

• Εκπαίδευση σε ειδικές δεξιότητες της μετεπιμέλειας

• Πλήρη κατανόηση της ιστορίας και των απαιτήσεων της μηχανικής μετάφρασης

𝝥𝝞𝝨𝝩𝝤𝝥𝝤𝝞𝝜𝝨𝝜

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα μπορέσετε να κατεβάσετε το πιστοποιητικό σας. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής σας κερδίζετε badges, ως αναγνωριστικά σήματα προόδου.

 

 

Πληροφορίες

Μεταφραστές και επαγγελματίες που ενδιαφέρονται για τη μετεπιμέλεια μηχανικής μετάφρασης

Ημερομηνίες

01/07/2024 18:00 -
01/08/2024 18:00 -

Απομακρυσμένη παρακολούθηση:

Ναι

Θέλω να μάθω περισσότερα

    Αποδέχομαι τους όρους χρήσης

    Σεμινάρια από τον ίδιο διοργανωτή

    Trados Studio Starter

    Trados Studio Starter

    ONLINE 13/11/2023, 24/11/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Θέλετε να μπείτε γρήγορα και δυναμικά στον χώρο της τεχνικής μετάφρασης; Παρακολουθήστε το Trados St...
    Trados Studio Advanced

    Trados Studio Advanced

    ONLINE 27/11/2023, 08/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στο πρόγραμμα μεταφρα...
    Phrase για μεταφραστές

    Phrase για μεταφραστές

    ONLINE 30/11/2023, 08/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση των μεταφραστών στο πρόγραμμα μετ...