Μεταβείτε στο κύριο περιεχόμενο
Certified Translation Expert
Certified Translation Expert

10/10/2024 20:00 -
31/07/2024 20:00 -

Certified Translation Expert

Κατηγορία: Εκπαίδευση / Γλώσσες

EL-TRANSLATIONS

Εισηγητής: Certified Translation Expert

Ενότητες

Το επάγγελμα στην πιο σύγχρονη μορφή του!

Καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται ραγδαία, ο κλάδος της μετάφρασης μετεξελίσσεται και το ίδιο και οι απαιτήσεις/ανάγκες της αγοράς.

Επειδή η σχολή είναι συνδεδεμένη με την εταιρεία EL-Translations έχουμε το σπουδαίο πλεονέκτημα να αφουγκραζόμαστε σε πραγματικό χρόνο τις ανάγκες αυτές και να γνωρίζουμε πώς διαμορφώνεται το επάγγελμα. Είναι βέβαιο πως δεν είναι δυνατόν να καταρτίζουμε μεταφραστές όπως πριν από 5 ή 10 χρόνια! Το πρόγραμμα ενημερώνεται και ανανεώνεται κάθε χρόνο.

Το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για να καλύπτει πλήρως αυτήν την ανάγκη και υλοποιείται με ευέλικτη μορφή μεικτής εκπαίδευσης (blended learning) με:

1) σύγχρονη διδασκαλία:

Εξ αποστάσεως live sessions με τους καθηγητές

και

2) ασύγχρονο eLearning στην εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle που εμπιστεύονται τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια όλου του κόσμου.

Δεξιότητες και προσόντα με αντίκρυσμα:

1. Θα μάθετε τα τεχνολογικά εργαλεία του κλάδου που απαιτούνται ως επαγγελματικά προσόντα σε όλο τον κόσμο (μεταφραστικές μνήμες, εργαλεία ποιοτικού ελέγχου, λογισμικά και πλατφόρμες post-editing).

2. Θα εξασκηθείτε στην τεχνική μετάφραση σε εξειδικευμένα πεδία (τεχνική, οικονομική, νομική, ευρωπαϊκή) για να εξοικειωθείτε με την ορολογία και τον τρόπο προσέγγισης των κειμένων αυτών.

3. Θα εμβαθύνετε ειδικα στην επιμέλεια μεταφρασμένων κειμένων και τους σχετικούς ποιοτικούς ελέγχους στο μετάφρασμα. Στη συνέχεια θα έχετε δικαίωμα πιστοποίησης προσόντων μέσω των εξετάσεων στην TÜV HELLAS (TÜV NORD) που μόνο οι απόφοιτοί μας έχουν δικαίωμα να δώσουν.

4. Θα μάθετε επαγγελματικό υποτιτλισμό, τόσο διαγλωσσικό όσο και για κωφούς, και θα λάβετε ξεχωριστά πιστοποιητικά κατάρτισης στον υποτιτλισμό ώστε να διεκδικήσετε θέσεις στον κλάδο του υποτιτλισμού.

Πληροφορίες

Εκπτώσεις:

1. 800€ EARLY BIRD: Για εγγραφές έως 31 Αυγούστου 2024

2. 975€ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

Εκπτωτική τιμή για φοιτητές, ανέργους ή μισθωτούς σε αναστολή εργασίας, πολυτέκνους, κατόχους ευρωπαϊκής κάρτας νέων, ΑΜΕΑ, μέλη των ενόπλων δυνάμεων, πτυχιούχους του ΤΞΓΜΔ, μέλη της ELSA Greece/Athens.

Σε ποιους απευθύνεται:

Το παρόν εκπαιδευτικό πρόγραμμα απευθύνεται σε πτυχιούχους οποιασδήποτε ειδικότητας που θέλουν να μπουν στον μεταφραστικό κλάδο. Στο τέλος της κατάρτισης θα έχουν όλα τα εφόδια για να μπουν στην αγορά εργασίας.

Ημερομηνίες

10/10/2024 20:00 -
31/07/2024 20:00 -

Απομακρυσμένη παρακολούθηση:

Ναι

Θέλω να μάθω περισσότερα

    Αποδέχομαι τους όρους χρήσης

    Σεμινάρια από τον ίδιο διοργανωτή

    Trados Studio Starter

    Trados Studio Starter

    ONLINE 13/11/2023, 24/11/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Θέλετε να μπείτε γρήγορα και δυναμικά στον χώρο της τεχνικής μετάφρασης; Παρακολουθήστε το Trados St...
    Trados Studio Advanced

    Trados Studio Advanced

    ONLINE 27/11/2023, 08/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στο πρόγραμμα μεταφρα...
    Phrase για μεταφραστές

    Phrase για μεταφραστές

    ONLINE 30/11/2023, 08/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση των μεταφραστών στο πρόγραμμα μετ...