Μεταβείτε στο κύριο περιεχόμενο
Ορολογία και Μετάφραση κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ορολογία και Μετάφραση κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

16/01/2024 18:30 -
12/03/2024 - 20:30

Ορολογία και Μετάφραση κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κατηγορία: Εκπαίδευση / Γλώσσες

Εισηγητής: Χαρά Νούση Περάκη

Περιγραφή

Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στην εξειδικευμένη ορολογία των κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι σπουδαστές:

– θα έχουν εξοικειωθεί με την ορολογία που χρησιμοποιείται στα κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

– θα γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες της γλώσσας που χρησιμοποιείται στα ευρωπαϊκά κείμενα.

– θα μπορούν να αναζητούν την ευρωπαϊκή ορολογία και να τη χρησιμοποιούν για να μεταφράσουν.

– θα γνωρίζουν τους κανόνες και τα styleguides της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα έγγραφα όλων των ευρωπαϊκών οργάνων.

– θα έχουν αποκτήσει τις απαραίτητες δεξιότητες, καθώς και την εξειδίκευση που θα τους επιτρέψει να αναλαμβάνουν και να διεκπεραιώνουν με επιτυχία τη μετάφραση & μετεπιμέλεια κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πληροφορίες

Απευθύνεται σε:

– Πτυχιούχοι μεταφραστικών σπουδών που σκοπεύουν να εργαστούν επαγγελματικά ως μεταφραστές στο πεδίο της μετάφρασης και μετεπιμέλειας κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή Translation Project Managers.

– Νέοι ή έμπειροι μεταφραστές που επιθυμούν να αναβαθμίσουν τις δεξιότητες και το βιογραφικό τους.

– Γλωσσομαθείς που σκοπεύουν να μπουν στον κλάδο της μετάφρασης κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Ημερομηνίες

16/01/2024 18:30 -
12/03/2024 - 20:30

Απομακρυσμένη παρακολούθηση:

Ναι

θέλω να μάθω περισσότερα

    Αποδέχομαι τους όρους χρήσης

    Σεμινάρια από τον ίδιο διοργανωτή

    Trados Studio Advanced

    Trados Studio Advanced

    ONLINE 15/04/2024, 26/04/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Στην EL-Translations παρακολουθούμε συνεχώς όλες τις εξελίξεις και τη ραγδαία ανάπτυξη της τεχνολογί...
    Υποτιτλισμός

    Υποτιτλισμός

    ONLINE 13/05/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Σας αρέσει ο κινηματογράφος; Έχετε παρακολουθήσει τα ντοκιμαντέρ του National Geographic και τις υπέ...
    Ορολογία & Μετάφραση Κειμένων της Ε.Ε.

    Ορολογία & Μετάφραση Κειμένων της Ε.Ε.

    ONLINE 14/05/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για μεταφραστές που θέλουν να εξειδικευτούν στην ορολογία της Ε.Ε. 27...
    Ιατρική Μετάφραση & Ορολογία

    Ιατρική Μετάφραση & Ορολογία

    ONLINE 06/03/2024, 07/07/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Η μετάφραση επιστημονικών κειμένων του ιατροφαρμακευτικού κλάδου λογίζεται ως ένας τομέας στον οποίο...
    Trados Studio Starter

    Trados Studio Starter

    ONLINE 13/11/2023, 24/11/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Θέλετε να μπείτε γρήγορα και δυναμικά στον χώρο της τεχνικής μετάφρασης; Παρακολουθήστε το Trados St...
    Trados Studio Advanced

    Trados Studio Advanced

    ONLINE 27/11/2023, 08/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στο πρόγραμμα μεταφρα...
    Phrase για μεταφραστές

    Phrase για μεταφραστές

    ONLINE 30/11/2023, 08/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση των μεταφραστών στο πρόγραμμα μετ...
    Phrase για Project Managers

    Phrase για Project Managers

    ONLINE 30/11/2023, 15/12/2023
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση διαχειριστών μεταφραστικών έργων ...
    Wordfast Pro

    Wordfast Pro

    ONLINE 28/01/2024, 14/02/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στο πρόγραμμα μεταφρα...
    Machine Translation Post-Editing

    Machine Translation Post-Editing

    ONLINE 01/12/2023, 12/01/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του παρόντος προγράμματος είναι η εισαγωγή των μεταφραστών στην Μετεπιμέλεια Μηχανικά Μεταφρα...
    Αγγλική Νομική Μετάφραση & Ορολογία

    Αγγλική Νομική Μετάφραση & Ορολογία

    ONLINE 01/02/2024, 03/03/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στην εξειδικευμένη αγ...
    Certified Editing & Proofreading  Expert

    Certified Editing & Proofreading Expert

    ONLINE 15/02/2024, 15/04/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Το πρόγραμμα αποσκοπεί στο να εκπαιδεύσει και να εξειδικεύσει τους συμμετέχοντες στις τεχνικές και τ...
    Phrase για μεταφραστές και Project Managers

    Phrase για μεταφραστές και Project Managers

    ONLINE 01/03/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ To εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Phrase για μεταφραστές και Project Managers» αποτ...
    Translation Project Management

    Translation Project Management

    ONLINE 26/02/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Ένα μοναδικό στην αγορά πρόγραμμα εισαγωγής στο project management βασισμένο στην πολυετή εμπειρία τ...
    Γαλλική Νομική Μετάφραση & Ορολογία

    Γαλλική Νομική Μετάφραση & Ορολογία

    ONLINE 05/03/2024, 21/03/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Απευθύνεται σε: μεταφραστές που θέλουν να εξειδικευτούν στη νομική μετάφραση νομικούς που γνωρίζουν...
    Trados Studio Starter

    Trados Studio Starter

    ONLINE 01/04/2024, 12/04/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Θέλετε να μπείτε γρήγορα και δυναμικά στον χώρο της τεχνικής μετάφρασης; Παρακολουθήστε το Trados St...
    Machine Translation Post-Editing

    Machine Translation Post-Editing

    ONLINE 04/03/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Το πρόγραμμα είναι προσαρμοσμένο για self-paced εκπαίδευση για όσους ξεκινούν τώρα με το post-editin...
    Wordfast Pro

    Wordfast Pro

    ONLINE 13/03/2024
    από EL-TRANSLATIONS
    Το Wordfast Pro είναι ένα μεταφραστικό εργαλείο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν. Σας δίνει τη...