Γαλλική Νομική Μετάφραση & Ορολογία

Ενότητες

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

1. Παρουσίαση του ελληνικού και του γαλλικού νομικού συστήματος
2. Πηγές και μέθοδοι αναζήτησης και τεκμηρίωσης ορολογίας
3. Ορθή χρήση της ελληνικής γλώσσας και αποφυγή λαθών
4. Ορολογία ξένων νομικών κείμενων: Ευρωπαϊκό και Διεθνές δίκαιο, Εμπορικό (κυρίως Εταιρικό) δίκαιο, Αστικό δίκαιο
5. Υφολογία νομικών κειμένων
6. Workshop: Ευθεία μετάφραση (Γαλλικά προς Ελληνικά)
7. Workshop: Αντίστροφη μετάφραση (Ελληνικά προς Γαλλικά)

Οι σπουδαστές που ολοκληρώνουν με επιτυχία το πρόγραμμα λαμβάνουν Βεβαίωση πιστοποίησης και παρακολούθησης της εκπαίδευσης με τίτλο «Legal Translation & Terminology in French by EL-Translations».

Πληροφορίες

Εκπτώσεις:

1. 250€: ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
2. 170€: ΠΡΩΗΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ
3. 260€ : ΠΡΟΣΦΟΡΑ EARLY BIRD ΕΩΣ 20/09/24

Σε ποιους απευθύνεται:

1.μεταφραστές που θέλουν να εξειδικευτούν στη νομική μετάφραση

2. νομικούς που γνωρίζουν τη γαλλική γλώσσα και θέλουν να μεταφράζουν και/ή να επικυρώνουν γαλλικά νομικά έγγραφα

3. φοιτητές μεταφραστικών σχολών που θέλουν να προσθέσουν εξειδικευμένες δεξιότητες στο βιογραφικό τους

4. φοιτητές νομικής που θα σπουδάσουν σε γαλλικές νομικές σχολές και θέλουν να εξοικειωθούν με τη γαλλική νομική ορολογία.