Wordfast Pro

Περιγραφή

Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στο πρόγραμμα μεταφραστικής μνήμης Wordfast Pro.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι σπουδαστές θα είναι αυτόνομοι χρήστες του λογισμικού Wordfast Pro σε επίπεδο μεταφραστή και σε επίπεδο διαχειριστή μεταφραστικού έργου.

Συγκεκριμένα, με την ολοκλήρωση του προγράμματος οι σπουδαστές:

– θα έχουν εξοικειωθεί με το περιβάλλον εργασίας τoυ λογισμικού (παράθυρα, γραμμές εργαλείων κ.λπ.)

– θα μπορούν να δημιουργούν και να διαχειρίζονται project

– θα μπορούν να δημιουργούν και να εισάγουν μεταφραστικές μνήμες και γλωσσάρια

– θα μπορούν να μεταφράζουν αρχεία με τη βοήθεια των μεταφραστικών μνημών και των βάσεων ορολογίας

Πληροφορίες

– Πτυχιούχοι ή φοιτητές μεταφραστικών σπουδών που σκοπεύουν εργαστούν επαγγελματικά ως post-editors

– Γλωσσομαθείς που σκοπεύουν να μπουν στον κλάδο της μετάφρασης

– Νέοι ή έμπειροι μεταφραστές που ξεκινούν τώρα την επαγγελματική τους καριέρα και επιθυμούν να διεκδικήσουν εργασίες μετεπιμέλειας.