Ορολογία και Μετάφραση κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Περιγραφή

Σκοπός του προγράμματος είναι η υψηλού επιπέδου πρακτική κατάρτιση μεταφραστών στην εξειδικευμένη ορολογία των κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι σπουδαστές:

– θα έχουν εξοικειωθεί με την ορολογία που χρησιμοποιείται στα κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

– θα γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες της γλώσσας που χρησιμοποιείται στα ευρωπαϊκά κείμενα.

– θα μπορούν να αναζητούν την ευρωπαϊκή ορολογία και να τη χρησιμοποιούν για να μεταφράσουν.

– θα γνωρίζουν τους κανόνες και τα styleguides της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα έγγραφα όλων των ευρωπαϊκών οργάνων.

– θα έχουν αποκτήσει τις απαραίτητες δεξιότητες, καθώς και την εξειδίκευση που θα τους επιτρέψει να αναλαμβάνουν και να διεκπεραιώνουν με επιτυχία τη μετάφραση & μετεπιμέλεια κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πληροφορίες

Απευθύνεται σε:

– Πτυχιούχοι μεταφραστικών σπουδών που σκοπεύουν να εργαστούν επαγγελματικά ως μεταφραστές στο πεδίο της μετάφρασης και μετεπιμέλειας κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή Translation Project Managers.

– Νέοι ή έμπειροι μεταφραστές που επιθυμούν να αναβαθμίσουν τις δεξιότητες και το βιογραφικό τους.

– Γλωσσομαθείς που σκοπεύουν να μπουν στον κλάδο της μετάφρασης κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης .